在澳门报读夜校学习中文的土生葡人与日俱增。澳门回归后,社会对中文的需求大大增加,很多有葡萄牙血统的土生葡人热衷学习中文。就连一些开店铺的生意人也感到如今要赚钱,不会中文挺吃亏,内地去澳门旅游的人越来越多,商家急需用中文与顾客沟通。
上中文夜校的人,除了经商者,多数是公务员,他们大部分是土生葡人,这些公务员担心在日常工作中读、写中文报告难以胜任,就利用业余时间进中文夜校,经过小学、初中、高中班逐步提高中文水平。为了深入了解中国的古文化,他们还热衷学习古汉语,除了“之乎者也”地背古文,还一丝不苟地练习翻译。